新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

guide の用法_6_名詞_6_指導者_2

本日も前回の用法の続きです。」

・What you hold in your hands is a fishing guide that is filled with helpful information to make your next flyfishing adventure in Colorado successful.  (あなたが手にしているのは、コロラド州での次のフライフィッシングアドベンチャーを成功させるために役立つ情報が満載のフィッシングガイドです。) 

www.google.co.jp

【研究】a fishing guide  で「フィッシングガイド」を意味します。

次回からは「手引書」の用法を扱います。