新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_35_他動詞_35_留置・逮捕する_2

本日も前回の用法の続きです。

・Teen held captive for 6 days, sexually assaulted and forced to drink alcohol in SoCal (米カリフォルニア州で6日間監禁され、性的暴行を受け、飲酒を強要された10代の女性) 

abc7.com

【研究】be held captive [hostage] for A で「A の期間勾留される」を意味します。

次回からは「<重さに>耐える」の用法を扱います。