新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_53_(気力などが)くじける_1

本日からは「(気力などが)くじける」の用法です。

・Finally my willpower broke down, and I squinted at Jonathan. (ついに気力がなくなり、ジョナサンをじっと見つめた。) Held Hostage: A Serial Bank Robber's Road to Redemption - Ken Cooper - Google ブックス
【研究】break down のように副詞と共に用いられることもあります。

次回も本用法を扱います。