新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hope の用法_42_名詞_15_動詞+hope_5

本日も前回の用法の続きです。

・EX-KAISER'S ACTIVITY CAUSES SPECULATION; Believed to Entertain Hope Still of Restoring Hokenzollerns to a Monarchical Germany. (元カイザーの活動が憶測を呼ぶ。ホケンツォレルン家の王政復古の望みはまだあると信じられている。) 

www.nytimes.com

【研究】entertain [cherish] hope で「希望を抱く」を意味します。

次回も本用法を扱います。