新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

do の用法_#28_(物や事が) 間に合う(2)

本日も前回の用法の続きです。

・You'll make your dollars do more. (手持ちのドルをさらに有効に使用できます。) http://www.dynamicgraphics.com/dgm/Article/28939/index.html
【研究】使役構文でも使用できます。
・That will do. (それで十分だろ!)
【研究】①上記は成句となります。②「やめろ」とも訳せます。

次回も本構文の続きを訳します。