新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

let の用法_#25_〜しよう_3

本日も前回の用法の続きです。

Let's all think before we raise our hands. (みんな、手を挙げる前にはよく考えようね。) http://biblioteca.uqroo.mx/hemeroteca/applied_linguistics/full_text/Volume-01-02-June-1980/schmidt.pdf
【研究】先生が生徒を、親が子を、看護師が患者を「世話」したり「面倒」をやくという文脈では、2 人称の命令文のように働きます。

次回も本用法を扱います。