新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

manage の用法_#6_経営・運営・処理_1

本日からは「経営・運営・処理」を表す manage を扱います。

・I have a friend who manages a large department store which is part of a large national chain. (私には大型全国チェーンの大きなデパートを運営している友人がいます。) Democratic Underground - I have some 'hearsay' evidence........ - Democratic Underground
【研究】上記の例は「経営する」を意味しています。

次回も本用法を扱います。