新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

manage の用法_#12_manage to do_2

本日も前回の用法の続きです。

・A runtime error which I did not manage to solve, need help. (どうしても解決できないランタイム・エラーです。教えてください。) A Runtime Error Which I Did Not Manage To Solve, Need Help. - C And C++ | Dream.In.Code
【研究】否定文では to do 以下が実現しなかったことを意味します。
・Though competition was fierce, Southwest Airlines managed to succeed by doing things differently. (競争は激しいのものがあったが、サウスウェスト航空は異なる方法で何とか勝ち抜くことができた。) Southwest Airlines :: Business Model Strategy Analysis
【研究】"by + 名詞・動名詞" を伴うことがあります。

次回は、manage の雑多な用法について解説します。