新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cross の用法_23_連語_7_cross A up [up A]

次回は cross A up [up A] の用法を扱います。

・Goddammit, he crossed me up! I liked him until he did that, and now I'm going to crucify the bastard! (ちくしょう、奴にだまされた!ずっと信じていたのに。あの野郎、必ず復讐してやる!) 

books.google.co.jp

【研究】cross A up [up A] で「A(人)を騙す」の意味になります。

次回からは「名詞」用法を扱います。