新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

see の用法_#32_考える・予想する_3

本日も前回の用法の続きです。

・I don't see it as being a problem. (私はそれを問題だとは思っていない。) Programmatically Remove All Cart Items - FoxyCart Forum
/And although many see it as being similar to Yoga (and it is indeed based on Yoga), it is in fact quite different. (加えて、多くの人がそれをヨガに似ていると考えていますが (確かにヨガをベースにしています)、実際には全く違います。) How to Get Toned, Fit and Flexible With Pilates
【研究】① see O as being...の形が取れます。② being の後は、名詞または形容詞が来れます。③肯定文以外に否定文での用例も多くなります。

次回も本用法を扱います。