新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

see の用法_#47_知覚動詞_10

本日も前回の用法の続きです。

・I can't bear to see you so unhappy. (君のつらそうな姿は見るに堪えない。) Seeing | Encyclopedia.com
・I have never seen him sick in the thirty years I have known him. (彼と知り合って 30 年になるが、具合が悪そうな姿は一度も見たことがない。) Where Can I Buy a Crystal Ball?
【研究】① 「see O 形容詞」で「(人) が〜であるのを目にする」の意味になります。

次回も本用法を扱います。