新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

lose の用法_#34_分詞の用法_2

本日もloseの分詞用法を扱います。

・Yes, it was a lost weekend but I took a lot away from this experience. (確かに無為に過ごした週末でしたが、この経験からたくさんのことを学びました。) The C-Brats :: - Lost Weekend in San Juans - aka Thanks C-Brats!
・For convenience we will accept lost articles at the gate. (ご利用しやすいように門のところで遺失物を受け付けます。) OFF - Lost/Found
・Only parents searching for lost children were allowed inside. (行方不明の子供達を探す親だけが中に入ることを許されました。) Amid Exodus' Chaos: Lost Children - latimes
【研究】過去分詞の用法が多く用いられます。

次回からは、love の用法を扱います。