新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

shall の用法_#1_〜だろう_1

本日からは shall の用法です。「〜するだろう」あるいは「〜になっている」を意味する shall を扱います。

・To get to Leeds by ten, I shall have to leave London before six tomorrow. (10 時まで Leeds に着くには、明日、6 時前には London を出発しなければならないだろう。) Learning English | BBC World Service
・I shall be fifteen years old next Monday morning. (今度の月曜日の朝、私は 15 歳になる。) http://www.poetryfoundation.org/poem/180652
【研究】① 通常、一人称の主語を取ります。② 現在、本表現は英国 (特に南部) の用法として分類されています。

次回も、本用法を扱います。