新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

ought (to) の用法_5_〜するのが望ましい_1

本日は、「〜するのが望ましい」を意味する ought to を扱います。

・You ought to see their new house – it's enormous. (彼らの新しい家は見るべきだよ。すごいんだからさ。) ought (modal verb) definition and synonyms | Macmillan Dictionary
【研究】この意味では聞き手や第三者に対する話し手のアドバイスなどを意味するため、一人称の主語は取りません。

次回も本用法を扱います