本日は前回の用法の続きです。
・You should have told it to me long ago. (そんなことずっと前に言ってくれれば良かったのに。) Yana Texts: II. Northern Dialect (Garī'?i.): XVI. A Lovers' Quarrel
・I know I should not have gone alone, but my social worker refused to accompany me. (一人で行くべきではなかったことは分かっているけど、ソーシャルワーカーが一緒に来てくれなかったんだ。) in desperate need of assistance communicating with doctors | Wrong Planet Autism Community Forum
【研究】should [should not] have + 過去分詞 で「〜すべきではなかった」などの意味を表します。
次回も本用法を扱います。
