新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

doubt の用法_12_doubt whether [if]_2

本日も前回の用法の続きです。

・I doubt if He is what we need! (彼は私たちが必要としている人間とは私には思えない!) Cautionary Tales for Children - Wikisource, the free online library
【研究】doubt whether が正式で、doubt if の方が口語的なニュアンスが強くなります。

次回も本用法を扱います。