新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_31_連語_11_fit A up[up A]_2

本日も前回の用法の続きです。

・Meanwhile no doubt they'll try to work out how to fit him up with Nigel Wayland's murder.  (その間、どうやって彼をナイジェル・ウェイランド殺しに結びつけられるか考えるはずだ。) 

www.google.co.jp

【研究】1. fit A up with B's murder で「A に対して B の殺人の濡れ衣を着せる」を意味します。2. これはイギリスの口語表現とされています。

次回からは形容詞の用法を扱います。