本日は類語との関係を扱います。
1. add < attach < append の順に硬い表現になります。
2. attach は「形式的な響き」を伴います。
・Following criticisms from those people and the JCP, the Diet attached a rider to the bill. (先の人々や日本共産党からの批判を受けて、国会は法案に追加条項を加えた。) Japan Press Weekly @JapanPress_wky
3. 付加するものが本質的なものではなく従属関係にあることを示します。
・Append a datum to the file. (データをファイルを加えます。) DataFileWriter (Avro 1.3.3 API)
4. attach, append 共に V O1 to O2 の構文を取ります。
次回からは admire の用法を扱います。
