新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

aim の用法_5_M を狙う_5

本日は前回の用法の続きです。

・If you are aiming too low in your job search, chances are employers will read between the lines and notice -- and move on to someone else. (求職段階での目標が低すぎると、雇用主は行間を読んでそれを読み取り、別の求職者に目が行く。) Are you shooting too low in your job search? - CNN.com
【研究】上記のように low, high などの副詞を伴うことがあります。

次回も本用法を扱います。