新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

answer の用法_1_answer + M (返事をする)_1

本日からは answer の用法です。

・ Spokesman Jay Carney refused to answer when asked how the secret service had handled the situation. (シークレット・サービスがこの状況をどのように対処したか尋ねられると、スポークスマンのジェイ・カーニーは回答を拒否した。) White House and DC police tight-lipped over handling of fatal car chase | US news | The Guardian
【研究】1. 「S (人) が返事する」の意味になります。2. 上記のように M は副詞節を伴うことができます。

次回も本用法を扱います。