新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

beatの用法_53_beat A in / beat in A_2

本日も前回の用法の続きです。

・We have dogs beat in knowledge, but knowledge alone is not enough to succeed. (犬に知識を叩き込むが、知識だけではうまくいかない。) HugeDomains.com - Shop for over 300,000 Premium Domains
【研究】上記は「(知識などを) 叩き込む」の用例です。あまり多くは見つかりませんでした。

次回は「beat A into B」の用法を扱います。