新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

beatの用法_69_beat A out / beat out A_7

本日は前回の用法の続きです。

・Once the first batter up beat out a ball to first base and they never got another hit. (第一打者がファーストへ進むと、次はヒットがなかった。) When Baseball Was Still King: Major League Players Remember the 1950s - Gene Fehler - Google ブックス
【研究】野球用語として「ヒットにする」の意味になります。

次回は、(It) Beats me. の構文を扱います。