本日も前回の用法の続きです。
・I broke open a bottle of wine from Paul's “cellar” in the guest room closet, and a bottle of expensive mineral water. (私は、ポールのゲストルーム・クローゼットにある「セラー」からワインと高級なミネラルウォーターを一本ずつ取り出して封を開けた。) The Confessions of Frances Godwin - Robert Hellenga - Google ブックス
【研究】1. break A open で「A の封を開ける」の意味になります。2. 上記は break open A になっています。
次回も本用法を扱います。
