新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_153_break with_6

本日も前回の用法の続きです。

・A few weeks ago, I broke with my habit of 20 years and stopped buying daily Irish newspapers. (数週間前、私は20 年来の習慣を捨て、毎日アイルランド系の新聞を買うことを止めた。) Unlike Twink's dog, trolleys never disappeared
【研究】「(習慣など)を止める」の意味になります。

次回からは「名詞」の用法を扱います。