新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_99_bring in A_13

本日も前回の用法の続きです。

・A sacrifice fly brought in the runner from third and the Yankees went up 7-0. (犠牲フライで三塁走者が生還し、ヤンキースは7対0となった。) Baseball Canada | JNT Spring: Yankees too much for juniors
【研究】野球で「(走者を)生還させる」の意味になります。

次回は bring A into B の構文を扱います。