新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

carry の用法_51_(子どもを) 身ごもっている_1

本日は「(子どもを) 身ごもっている」の用法を扱います。

・An online magazine has confirmed that she is carrying a baby for the last 4 months in her belly. (オンラインの書籍は間違いなく彼女は妊娠5ヶ月と報じている。) Sanchita Luitel – Films of Nepal
【研究】通常、be carrying の形を取ります。

次回は「<人・精液・胎児などが>(染色体を)持っている」の用法を扱います。