新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_36_電話をかける_3

本日も前回の用法の続きです。

・May I ask who's calling again? (もう一度お名前をお聞かせ願えませんか。) Intersection - Kathryn - Google ブックス
【研究】Who's calling , please? で「どちら様ですか」の意味になります。上記のようにかかってきた電話の相手を確かめる際、May [Can] I ask ...を前に伴うこともあります。

次回からは「叫ぶ・呼びかける」の用法を扱います。