本日も前回の用法の続きです。
・ "Catch me if you can!" he yelled, stopping only for a second to glance at me. (ほんの少し止まって私を見ながら「つかまえられるものならつかまえてみろ！」と彼は叫んだ。) Human - Alycia Linwood - Google ブックス
【研究】1. Catch me if you can. で「つかまえられるものならつかまえてみろ」の意味になります。2. これは慣用表現になります。
次回も本用法を扱います。
