drive の用法_20_他動詞_20_打ち込む・叩き込む_1

本日は「打ち込む・叩き込む」の用法を扱います。

・An old tree stump in Vienna is covered with nail-heads, it having been thought lucky for young locksmiths to drive a nail into the stump.  (ウィーンには釘の頭で覆われている古い切り株が一本ある。若い錠前工が切り株に釘を打ち込むと幸運がもたらされると考えられてきているからだ。) 

books.google.co.jp

【研究】drive A into  B で「A を B に打ち込む」を意味します。

次回も本用法を扱います。