新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

complain の用法_1_文句を言う_1

本日からは complain の用法を扱います。本日は「文句を言う」の用法です。

・My brother and sister and I would complain bitterly to him about how she was treating us. (兄弟姉妹と共に、母親の私たちに対する扱いの酷さを激しく父親に訴えたものでした。) DMZ | Perry Marshall
【研究】complain bitterly to A about B で「A に B に関して激しく文句を言う」という意味になります。

次回も本用法を扱います。