complain の用法_4_文句を言う_4

本日も前回の用法の続きです。

・"How are you doing?" "I can't complain." (「調子はどう？」「まあまあかな。」) Richard Walsh: How are you doing?Jack Bauer: I can't complain.Richard Walsh: Can't or won't?
【研究】How are you doing? などの受け答えとして、I can't complain. も使用されます。この場合、I が省略されて Can't complain. となることもあります。

次回は「(痛み・不調など)を訴える」本用法を扱います。