新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

complain の用法_2_文句を言う_2

本日も前回の用法の続きです。

・The children themselves sometimes complain of being treated like orphans. (ときに子供たち自身が孤児として扱われることに不満を述べている。) Child Domestic Workers in Zimbabwe - M. F. C. Bourdillon, Tinashe Pfigu - Google ブックス
【研究】complain of being treated like A で「A のように扱われることに不満を言う」を意味します。

次回も本用法を扱います。