新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cut の用法_60_連語_16_cut A down [down A]_4

本日も前回の用法の続きです。

・The process of creating valuable content is time-consuming. Repurposing content lets you cut down the content creation process. (貴重な内容を作り上げる作業は時間がかかるものです。以前使用したものを再利用すると作業の効率化が図れます。) 

www.pinterest.jp

【研究】cut down A で「A(書籍や中身など) を短くする」という意味になります。

次回も本用法を扱います。