die の用法_60_連語_14_die hard_3

本日も前回の用法の続きです。

・Eighteen years of marriage dies hard. (結婚して18年も経つと、そう簡単にはなかったことにならない。) 

books.google.co.jp

【研究】〔年月〕die hard. で「〔年月〕はなかなか (記憶から) 消え去らない」を意味します。

次回も本用法を扱います。