新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_105_連語_40_draw out_1

本日からは draw out の用法を扱います。

・To be sure, you do not notice any difference in the light at first, but by about the end of January you can begin to notice that the days are drawing out.  (確かに最初は日の光に何も変化が見られないでしょうが、一月も終わりに近づくと日が長くなってきたことに気がつき始めることでしょう。) 

books.google.co.jp

【研究】The days are drawing out. で「日が長くなってきている。」を意味します。

次回も本用法を扱います。