本日も前回の用法の続きです。
・You are hereby summoned to enter an appearance in the said suit within four clear days of the service hereof. (あなたはこれを持って召喚され、本文書の送達から4日以内に同訴訟に出廷するよう求められています。)
【研究】enter an appearance で「出頭する」や「弁護士の出頭登録を行う」の意味になります。
次回からは「A にログインする」の用法を扱います。