新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drive の用法_41_連語_5_drive A away [away A]_2

本日も前回の用法の続きです。

 

・At first it was hard for me to change my behaviors because I was afraid it would drive my daughter away.  (当初自分の行動を変えるのが難しかったのは、私が変わることで娘が離れていくことを恐れたからだ。) 

mykidsdrivingmecrazy.com

【研究】drive A away で「<主語によって>A(人)が離れていく」を意味します。

次回も本用法を扱います。