新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

express の用法_27_連語_1_express lane

本日からは連語の用法です。

・You can use the express lane eastbound from 6-9 a.m. and westbound from 3-7 p.m. on weekdays. (平日の午前6時から9時までは東行き、午後3時から7時までは西行きの急行をご利用いただけます。) 

www.google.co.jp

【研究】express lane で「急行」または「(高速道路の)追い越し車線」を意味します。

次回も本用法を扱います。