新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_11_自動詞_11_転ぶ・倒れる_2

本日も前回の用法の続きです。

・Tom raced towards them, lifting his sword in the air as he did so, and fell flat on his face yet again. (トムは剣を振り上げながら彼らに向かって走ったが、またうつ伏せに倒れてしまった。) 

www.google.co.jp

【研究】fall (flat) on one's face で「うつ伏せに倒れる[なる]」を意味します。

次回も本用法を扱います。