新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_104_連語_59_fall on[upon] A_2

本日も前回の用法の続きです。

・They fell on food with ravenous hunger and ate the countless items until they began to belch with surfeit and satisfaction. (彼らは猛烈な勢いで食べ物に食らいつき、数え切れないほどの品を食べて満足してゲップをしていた。) 

www.google.co.jp

【研究】fall on food で「食べ物をむさぼり始める」を意味します。

次回も本用法を扱います。