新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

face の用法_4_名詞_4_顔・顔面_4

本日も前回の用法の続きです。

・Linda was removing a pot from the cupboard when her eldest daughter entered the kitchen with a puzzled look on her face. (リンダが食器棚から鍋を取り出していると、長女が困惑した表情で台所に入ってきた。) 

www.google.co.jp

【研究】with a puzzled look [expression] on one's face で「困惑した [戸惑った] 表情で」を意味します。

次回も本用法を扱います。