新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

face の用法_3_名詞_3_顔・顔面_3

本日も前回の用法の続きです。

・She had a round face with very pink cheeks that needed little encouragement to go even pinker, and her hair was a cloud of mousy frizz. (彼女は丸顔で、頬はこれ以上ないほどの健康的なピンク色で髪はカールしたグレーでした。) 

www.google.co.jp

【研究】a round face で「丸顔」を意味します。

次回も本用法を扱います。