face の用法_33_名詞_33_連語_4_ disappear [vanish] off [from] the face of the earth_2

本日も前回の用法の続きです。

・All she could do was shake her head in reply because she was tired as well and the girl had seemed to vanish from the face of the earth from the moment she walked across the New Bridge at Worcester and out into the countryside. (彼女も疲れていたので、首を横に振ることしかできなかった。彼女は、ウースターの新橋を渡って田舎に行った瞬間から、地球上から消えてしまったかのようだった。) 

www.google.co.jp

【研究】vanish from the face of the earth で「突然いなくなる」「消える」などを意味します。

次回は face down[downwards] の用法を扱います。