新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_2_他動詞_2_ぴったり合う_2

本日も前回の用法の続きです。

・It's the kind of place that is perfect for spending some quality time with someone close to you, but it is designed to fit all ages and does so very well.  (親しい人と充実した時間を過ごすのに最適な場所ですが、あらゆる年齢層に対応できるように設計されており、とてもよくできています。) 

www.google.co.jp

【研究】A fits all ages で「A は全ての年代に当てはまる」を意味します。

次回も本用法を扱います。