新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fly の用法_1_自動詞_1_飛ぶ・飛行する_1

本日からは fly の用法を扱います。本日からは「飛ぶ・飛行する」の用法です。

・Whoever heard of a bird that can't fly? Believe it or not, quite a few. species. run or swim, but do not fly. Actually, scientists know of at least 40 species of flightless birds. (飛べない鳥というのを聞いたことがあるだろうか?信じられないかもしれませんが、走ったり泳いだりすることはできても、飛ぶことはできない種がかなりあります。実は科学者は飛べない鳥を少なくとも40種知っています。) 

www.google.co.jp

【研究】can[can't] fly で「飛ぶ[飛べない]」を意味します。

次回も本用法を扱います。