新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fly の用法_2_自動詞_2_飛ぶ・飛行する_2

本日も前回の用法の続きです。

・But before long, the phoenix flew away into the sky and disappeared. The people began to cheer, and everyone was congratulating each other. (しかし、いつの間にか鳳凰は空へ飛び去り、姿を消してしまった。民衆は歓声を上げ始め、皆が祝福し合っていた。) 

www.google.co.jp

【研究】fly away into the sky で「空へ飛び去る」を意味します。

次回も本用法を扱います。