新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

flow の用法_28_名詞_14_連語_3_in full flow

本日は in full flow の用法を扱います。

・In 2020 Trump's standing in the polls began somewhat to erode. How could it have been otherwise? By then the virus crisis, the economic crisis, and the social and political crisis were in full flow.  (2020年、世論調査におけるトランプの地位はやや低下し始めていた。そうでなければどうなっていたであろうか。その頃にはすでに、ウイルス危機、経済危機、社会的・政治的危機が本格的に進行していた。) 

www.google.co.jp

【研究】in full flow で「本格的に」を意味します。

次回からはflyの用法を扱います。