fly の用法_28_名詞_2_(ズボンの)前開き_2

本日も前回の用法の続きです。

・Now, people most fear unintentional and embarrassing public moments, such as finding out your fly is undone or that you have tucked your skirt into your underwear.  (今、人々が最も恐れているのは、ズボンのチャックが開いたままに気づくこと、スカートを下着の中に入れてしまったことなど、不用意で恥ずかしい人前での出来事です。) 

www.google.co.jp

【研究】Your fly is undone. で「ズボンのチャックが開いたままだよ」を意味します。

次回は「(野球の)フライ」の用法を扱います。