新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_5_他動詞_5_尾行する・追跡する_2

本日も前回の用法の続きです。

・“I'm being followed, I think my phone's being tapped, and I've had a number of hang-ups today.” “How do you know you're being followed?” DeSantos asked. (「つけられているし、携帯も盗聴されているようだね。今日は何度も電話が切れているし」「 どうしてつけられていることがわかるんだ」 とデサントスは尋ねた。) 

www.google.co.jp

【研究】I'm being followed. で「尾行されている」「つけられている」を意味します。

次回は「後を継ぐ」の用法を扱います。