新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

gather の用法_16_自動詞_1_集まる・群がる_1

本日からは自動詞用法です。

・At that moment, it was very quiet around the sea, but after a while, a lot of people gathered around the sea after a lot of people gathered around. Some of them didn't have cameras, so they spent money to take pictures. (その時は、海の周りはとても静かだったのですが、しばらくすると、たくさんの人が集まってきて、海の周りにはたくさんの人が集まってきました。中にはカメラを持っていない人もいて、お金を払って写真を撮ったりしていました。)  

www.google.co.jp

【研究】gather around で「周りに集まる」の意味になります。gather around A では「Aの周りに集まる」の意味になります。

次回も本用法を扱います。